Observatoř je v tomto kontextu chápána jako místo, kde může být více pozorovacích stanic, nebo projektů. Typickým příkladem je běžná hvězdárna.

Stanice posílají soubory s naměřenými daty na server space.astro.cz pomocí protokolu SCP. Majitel observatoř si musí nejdříve vygenerovat klíčový pár (pokud ho ještě nemá vygenerován), který bude sloužit pro autentizaci stanice vůči serveru.

  $ ssh-keygen -t rsa -C "observatory_name"
  
  Generating public/private rsa key pair.
  Enter file in which to save the key (/home/kakl/.ssh/id_rsa): 
  Enter passphrase (empty for no passphrase): 
  Enter same passphrase again: 
  Your identification has been saved in /home/kakl/.ssh/id_rsa.
  Your public key has been saved in /home/kakl/.ssh/id_rsa.pub.
  The key fingerprint is:
  76:e7:3f:ea:f5:aa:37:90:d3:65:b9:d1:af:fd:53:35 kakl@kaklTP
  The key's randomart image is:
  +--[ RSA 2048]----+
  |                 |
  |                 |
  |                o|
  |               E=|
  |        S . .o o*|
  |       . . o+ ..o|
  |            .o.o.|
  |             o=o.|
  |           .++o+=|
  +-----------------+
  > 

1. Za „observatory_name“ si zvolte identifikaci vaší observatoře. Název observatoře nesmí obsahovat mezery a znaky s diakritikou.
2. Soubor id_rsa.pub pošlete e-mailem na adresu: kaklik@mlab.cz (Jakub Kákona). V e-mailu také uveďte název/názvy stanic, které chcete do systému přidat. Název stanice může být maximálně 20 znaků dlouhý a nesmí obsahovat mezery a diakritiku. Inspirujte se prosím již založenými stanicemi.
3. Na serveru vám bude založen účet. O založení účtu se dozvíte e-mailem. Založení účtu zatím dělají lidé, tak buďte prosím trpěliví.

Po založení účtu budete mít možnost nahrávat svoje data na server space.astro.cz.